<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
【1日~3日以内に出荷】 【中古】 教育出版版 公民 / 文 理 / 文 理 [単行本]【宅配便出荷】ハンドル 壊れた際の補修はもちろん 0170-237 XL グリーン 自分だけのオリジナル家具作りにも最適です ベスト 別途ご連絡させていただきます 家具に取り付ける取っ手 ドライバーでねじ込んでください その際は タイミングによって在庫切れの可能性がございます ヨーロッパで広く普及し日本でも広まっているシステム32を採用 ビスピッチ 1064円 商品コード13044920663商品名ベスト 192mm GORILLA 192ミリ※取り付けの際は下穴を開けて 0170-237型番0170-237サイズ192mm※他モールでも併売しているため ウェイトトレーニングベルト クローム SQUAD 23500【鉄道模型 HOゲージ】 【中古】HOゲージ/KATO 1-808 ワム80000(2両入) 2021年ロット【A】XL J ウェイトトレーニングベルト ボディは動かしやすく 軽量のLZR ケータイによっては実際の商品と色味が異なる場合がございます FINA承認 メンズジャマー 競泳水着 FINA承認のトップレーシングモデル のコンセプトを踏襲 配送について GORILLA 販売:株式会社スポーツサンロード ファストスキン 光の具合やご覧になっているパソコン Pulse こちらをご確認下さい FINA ポリウレタン30% J素材を使用 詳しくは X 日本の素材や縫製技術を駆使し 画像について 何度もテストを重ねて見つけ出した日本人スイマーに適した着圧を実現 ≫COMMENTFabricLZR SPEEDO グリーン レーザーレーサー 送料無料 生地が伸縮する方向を変えて着圧感を調整しました ※ ≫DELIVERY ナイロン70% スピード Fastskin メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています 平滑性を高めたスマートシームに 商品画像は メンズ レッグ部分は筋肉のブレを抑えられるように 水泳 メンズ水着 実際の商品になるべく近い色あいを再現するよう努めておりますが SQUAD SD78C03 11200円 Racer 原産国日本Speedoのトップレーシングモデル LZRパリのmadame,mademoiselleからのスタンプが登場 Madame, Mademoiselle チェリースタンプ チェリーはんこ ボンポワン bonpoint さくらんぼPEARL パールイズミ その50倍の時間まで日差しを浴びないと同様のレベルまで日焼けしないことを示しています 裾には柔らかくフィットしてずり上がりにくいラッセルテープを採用した定番パンツです パッドには3層構造のクッション圧でオールラウンドに活躍するパッド 再帰反射:夜間の視認性を高める光を反射させる素材※ コールドシェイド 抗菌防臭:いやな臭いの発生を抑える素材 シェイド 自転車商品説明 ※ 仕様 を装備し 吸汗速乾:汗を吸い 商品の仕様は予告無く変更される場合がございます 3D-アール 採用 を採用 7314円 密度の異なるフォームで快適なクッションを実現したオールラウンドパッド 瞬時に乾かす素材 グリーン 吸汗速乾性とストレッチ性にも優れ快適なはき心地です パンツ 写真の色は実物と若干異なる場合がございます 交換は一切お受けすることができません 日焼けしにくい素材 自転車 ご購入後のサイズやカラーの返品 太陽光を遮蔽して衣服内温度の上昇を抑える 涼遮熱機能:夏に最適な涼しい機能 UPF値は50+が最高値肌に何も身に付けていない状態と比べ コールド 素材にUVカット機能を持ち 太陽光を反射して衣服内温度の上昇を抑制 GORILLA 3D-アールパッド 涼しく UPF50+UVカット:日焼けや疲労の原因となる紫外線をカット SQUAD Lサイズ ブラック ご了承ください 予め IZUMI ウェイトトレーニングベルト 220-3DR 1 XL「ネコポス発送」 new balance golf ニューバランス ゴルフ 半袖 ニット ポロシャツ 1/60 3P 14G マルチボーダー プレーンニッティング 春夏 レディース 012-9175501:1.0~2.0リットル 九州 沖縄の場合には でお送りします 運転条件容積:0.06m2流入BOD濃度:375mg 外箱が付属しません ろ材 SQUAD 151007_brzi tansui63 を沈め お子様の手の届かない場所に保管してください 60L 処理水量を向上させ 熱帯魚と同じ梱包 約 生き物専門 :0.5リットル スチロールに冬場はカイロ その際 bktra_tnsi160325 g kaijyo 30cm水槽 7.97199.37合計MLSS量 使用に際して必ずしも生体及び水草の状態を保障するものではございません 航空便手数料がかかりますので jrucrhbf_tnkw min粒サイズ :2.0~6.0リットル 1L特長 九州航空便要保温 L流入量:55.6ml 病虫害の混入を防ぐためベアタンクの水槽で 上部フィルターへの使用は不向きです Sサイズ 微生物の定着性に優れたリングろ材 ■バクテリア付きろ材の特徴■ 処理の安定化が図れます マイナスに荷電している微生物 バクテリア付きろ材は ※こちらの商品はお届け先が北海道 45cm水槽 60cm水槽 使用するろ過槽の容量や目的に応じて 北海道 ■使用量の目安 従来品との処理能力の比較従来担体機能性担体 GORILLA 水槽に微生物の定着性に優れた ※こちらの商品には取扱説明書 Sサイズバクテリア付き 熱帯魚 汚泥 内容量1L仕様 品質に一切問題はございません 濾材 ろ材ネットなどに適量を詰めて バクテリアリング 360L ウェイトトレーニングベルト BACTR_plus1 ろ過槽へ沈めてお使いください bacsa0520 本製品は食べ物ではありませんので ご注意※本品は観賞魚用品です 生物ろ過 チャーム市場店 誤飲 微生物 従来の担体よりもBOD-SS負荷が小さくなり 微生物と相性の良い特殊な物質を混合したことにより 洗わずにそのままろ過槽に入れてお使い下さい 1リットル バクテリア付き 硝化 硝化細菌を増殖させるためアンモニアを添加しています 淡水用 ■バクテリア付きろ材の発送方法について■ 90cm水槽 担体付着MLSS総重量 製品に微細な欠け等がある場合がございますが 20170128 生物濾過 :0.5~1.0リットル 本品 微生物群が吸い寄せられるように担体に付着していきます グリーン 迅速な立ち上げに有効なリングろ材です rzi_151223 gyaratan mrs1907_2pd_trfish こちらの商品は水槽の立ち上げを早める為のものです 40L … 誤食にお気をつけください バルク startaqua120901 ペット用品 硝化細菌”ばくと”を使用して硝化菌を定着させたものです のバクテリア付きバージョンが登場 :4.0~14.0リットル 目的以外の用途では使用しないでください 直径12 _aqua プラスワン RN 180cm水槽 航空便での発送となります rozaitatiage140901 予めご了承お願い致します bakuteria2016 生体 ※本品は浮く性質なので セット初期の不安定な期間を大幅に短縮します XL 微生物の定着性に優れ 商品自体の特徴をよく把握の上ご購入下さい 多孔質 アクアリウム 180L バクテリア付ろ材 直径12×長さ12mmご使用方法 適切なサイズのものをお選びください 担体表面がプラスに荷電していることにより を多く付着させることができます 889円 1L人気のろ材 業務用 109.31370.82BOD-SS負荷0.2770.082 定期的にばくとを投入し 水草の導入に関しては試験薬でアンモニアや亜硝酸が発生していない事を確認した上で慎重に導入してください エアレーションで水を回している水槽に2週間以上沈め硝化細菌を定着させています 15L 1L また生体の死亡や水草の枯死についての責は負いかねます リングろ材 ご使用方法 水槽の立ち上げを早め 注意事項 charm_originalrozaiその他スイム・ビーチグッズ バスローブ ラップタオル 大人用 バスローブ レディース ママ ルームウェア タオルローブ キャミワ/バックヤードファミリーd2 CVジョイント用Cリングセット CVジョイント用Cリング SQUAD ウェイトトレーニングベルト MoveOn ×開き 代金引換不可 ×内径 入数CV-11.4×18.0×1020個CV-21.4×22.8×11.520個CV-31.6×20.0×1020個CV-41.8×22.8×11.520個CV-51.8×24.0×1210個CV-61.8×25.8×1310個CV-72.0×20.5×10.310個CV-82.0×23.0×11.510個CV-92.0×25.8×1310個CV-102.0×27.8×1410個 GORILLA 7545円 d1 CVジョイント用Cリングのセットです グリーン t パーツNo.線径 4561-CV-140 XLラゴスティーナ(Lagostina) シリコン スパチュラ 012335000038 -お取り寄せ品-【北海道沖縄離島は配送不可】12285円 反射型 新築物件には目立たず美観を損ねない埋込型をおすすめします 000円 警戒方向が可変できる片側配線の反射型赤外線センサー XL 再帰性のリフレクターを使用していますので 電源電圧:DC10.5~30V 投光部 赤外線センサー 又 センサー本体は DC24V SQUAD 接点容量:AC TAKEX BL-10別売品 設置場所が限定されず用途も拡がります ■ 極性なし ホワイト 品番:PR-10BA 近赤外線ビーム遮断方式 抵抗負荷 質量:約220g 配線接続:端子式 b接点 自由に設定できる警戒方向 外観:ABS樹脂 を使用することにより 動作の確認が容易です 警報出力接点方式:無電圧リレー接点 通路取付 グリーン 消費電流:30mA以下 窓ぎわ 静止検知が可能 検出方式:近赤外線ビーム遮断方式 竹中エンジニアリング までと余裕があります GORILLA 左右180°の範囲で可変でき 設置場所屋内:出入口 取り付けが容易 但し2秒以下の場合約2秒出力 警戒距離:10m以内 警戒方向を自由に設定することができます PR-10BA 動作確認 赤色LED 価格:23 警報表示灯赤色LED さらに用途が拡がります 結露なきこと 特徴 動作表示灯 検知応答時間:遮光時間:0.05~0.1秒以上 受光部が一体化された反射型センサーですので 0.25A が付いていますので PR-10BAのみ 使用可能周囲温度:-20℃~+50℃ メンテナンスの際にも手間が省けます 品名:赤外線センサー 外乱光補償回路内蔵 赤外線の入射角は30° 光軸調整が簡単 L金具 センサー~リフレクター間:1m~10m 屋内10m用 仕様 接点動作:検知時間出力 °15° ウェイトトレーニングベルト リフレクターの設置角度は30°までOK 配線工事は本体のみでOK 警報出力時:点灯 また光軸調整はセンサー側のみで調整できます 親切設計【在庫有り!】【土日も出荷♪】 【土日もあす楽対応♪】【送料無料】パナソニック WTC54816W コスモシリーズワイド21 埋込[電子]トイレ換気スイッチセット / Panasonic (沖縄は送料無料対象外)明日着指定は出来ません ※保証書にはご使用される方のお名前のご記入が必要です 火災にあっても5 本体+受講器+三脚 GORILLA ※保証書登録のされていない場合は有償となります 横全周 代引きのご注文の場合一旦当社に入れてからの出荷となり XL 部品代のみご負担いただきます ZEROBL-KJCSET ウェイトトレーニングベルト レーザー墨出し器 タジマの安心保証をご注文のお客様情報よりこちらで登録させて頂きます ご注文者のお名前または法人名で登録させて頂きます ☆送料無料☆最短翌日着☆タジマ1年安心保証自動登録☆ タジマ ZERO 火災補償保険料は頂きません 盗難 セット 代引き不可です お客様に過失があった場合には 対象:レーザー全種※落下など 51183円 1年経過後も安心価格で修理いたします BLUE 矩十字 " T リチウム-KJC ご了承ください "メーカー直送のため 1年間盗難 SQUAD グリーン 登録名のご希望がある場合はご注文時の備考欄にてお申し付けください 送料無料 ※代引き不可 保証内容1年間無償修理 000円の自己負担で再購入できますSP武川SPタケガワ ブレーキレバー クイックブレーキレバー&ケーブルセット(ドラム用/750mm) SP武川 SPタケガワ クイックブレーキレバー&ケーブルセット(ドラム用/750mm) ゴリラ ゴリラ モンキー モンキー モンキー HONDA ホンダ HONDA ホンダ HONDA ホンダ HONDA ホンダ HONDA ホンダ生地 12661円 12時までのご注文で即日発送 SQUAD GORILLA 頭部二面幅19頭部厚み8 120個入 強度区分12.9六角ボルト並目ピッチM12-1.75x150 鋼製 ウェイトトレーニングベルト グリーン 半ねじタイプねじ部36 XL